（中文繁体）

潘霍华生前最后一本着作，见证生之勇气，死之荣耀，永恒的赞美。

圣经里有一卷不同于其他书卷的书，它的内容只有祷告词，这卷书就是诗篇。诗篇是耶稣的祈祷，是道成肉身的神背负着所拥有的人性，来到上帝面前毫无遮掩地呼求;他比我们更加深刻认识何为苦恼，伤痛，过犯，死亡以诗篇祷告，是神学家潘霍华的日常习惯，也是直到生命尽头的信仰实践，赋予他灵命的韧度和生命力;以诗篇祷告，便是与耶稣一同祈祷，上帝借此教导我们如何祷告。

「处于战火弥漫，如同世界末日般的欧洲，分裂的教会，自己的国家忙于执行邪恶的全国性种族屠杀政策，潘霍华的诗篇研究提出了抗议也带来了希望。相较于那些盲目摇旗呐喊的爱国主义，以及鼓吹以无意义的暴力伤害无辜的民族主义标语，这一本书犹如清澈的暮鼓晨钟此书不仅仅是一本诗篇的注释书;它也帮助基督徒和基督建立起个人的关系，因为那是基督徒处于对抗邪恶势力之生死关头所需的灵粮。」
──<本书导读>

潘霍华遵循路德从基督论的角度诠释诗篇，赋予本书神学性诠释的意义，并认为诗篇与主祷文之间有着紧密的相关性。潘霍华给予诗篇的十个分类主题，分别为创造，律法，救恩历史，弥赛亚，教会，生命，苦难，过犯，仇敌，终末，与主祷文的主题一致。本书肯定了旧约诗篇对基督徒与教会的重要性，此举激怒当时排犹的德国政府，至终禁止了潘霍华的文字出版，使本书成为潘霍华生前出版的最后一本著作。
作者简介

潘霍华（Dietrich Bonhoeffer，1906.2.4-1945.4.9），知名的神学家，也是位忠于圣言的牧师。二十五岁成为柏林大学系统神学讲师。一九三三年希特勒取得政权后，潘霍华成为认信教会的发言人，领导更正教会反对纳粹政权;组织地下神学院训练牧职人员因着反对希特勒政权，潘霍华于一九四三年被捕入狱一九四五。年被处死刑，他死前说：「这是终局，但对我而言，却是生命的起头。」
 
许多潘霍华的作品已译成中文，包括“潘霍华狱中诗”（道声），“潘霍华狱中情书”（校园），“狱中书简”（基督教文艺），“伦理学”（汉语基督教文化），“团契生活”（基督教文艺），“牧养是场冒险”（校园）等书;亦有不少讨论潘霍华思想的相关著作。


译者序以基督为中心的诗篇诠释
导读用生命诵祷诗篇的潘霍华
目录：
前言
主啊，教导我们祷告
学习以耶稣的名祷告
用诗篇祷告的人
名称，音乐，诗句形式
敬拜与诗篇
分类
创造
律法
救恩历史
弥赛亚
教会
生命
苦难
过犯
仇敌
终末
结语